close
中文哪種寫法正確?
「絕」同「絶」「彥」同「彦」「產」同「産」「顏」同「顔」「什麼」同「甚麼」「衛」同「衞」「恆」同「恒」「強」同「强」「峰」同「峯」「群」同「羣」「仿佛」同「彷彿」「岩」同「巖」「麵」同「麪」「匯」同「滙」「闊」同「濶」「閒」同「閑」「迹」同「跡」「溼」同「濕」「裏」同「裡」「洩」同「泄」「線」同「綫」「冊」同「册」「臺」同「台」「牀」同「床」哪種寫法正確?請逐一回答仲有「待」字右上角係個「土(上短下長)」定係「士(上長下短)」字?更新:「毀」字左下角係個「土」字定係「工」字???thx
「絕」同「絶」 － 異體字，兩者都正確。《字學三正》：「絕，俗作絶。」 「彥」同「彦」 － 異體字，兩者都正確。《字鑑》：「彥，俗作彦。」而「彦」字亦為中國大陸用作「彥」的簡體字。 「產」同「産」 － 異體字，兩者都正確。《字鑑》：「產．．．俗作産。」 「顏」同「顔」 － 異體字，兩者都正確。《俗書刊誤》：「顏，俗作顔。」 「什麼」同「甚麼」 － 不是異體字，「什」亦非簡體字，兩種寫法均由來已久，兩者都正確，請參考回答者 wong_cg 的答案。 「衛」同「衞」 － 異體字，兩者都正確。《字彙》：「衛，俗衞字。」 「恆」同「恒」 － 異體字，兩者都正確。《正字通》以「恒」為「恆」之俗字。而「恒」字亦為中國大陸用作「恆」的簡體字。 「強」同「强」 － 異體字，兩者都正確。《字彙》：「强，與強同。」 「峰」同「峯」 － 異體字，兩者都正確。《正字通》以「峰」為「峯」之俗字。 「群」同「羣」 － 異體字，兩者都正確。《說文》：「羣．．．俗作群。」 「仿佛」同「彷彿」 － 不是異體字，但兩種寫法相通。《文選．司馬相如．長門賦》：「時仿佛以物類兮，象積石之將將。」《儒林外史》：「王惠見那少年彷彿有些認得，卻想不起。」 「岩」同「巖」 － 異體字，兩者都正確。根據《台灣教育部國語辭典》，當指構成地殼的石質如火成岩、花崗岩等時，慣用「岩」字，其餘同「巖」字。而「岩」字亦為中國大陸用作「巖」的簡體字。 「麵」同「麪」 － 異體字，兩者都正確。《說文》：「麪，麥末也。從麥、丏聲。」麵為後起字。 「匯」同「滙」 － 異體字，兩者都正確。《正字通》：「匯．．．或作滙。」 「闊」同「濶」 － 異體字，兩者都正確。《彙音寶鑑》：「濶，同闊字。」 「閒」同「閑」 － 異體字，兩者都正確。但有情況不是相通，請參考回答者 wong_cg 的答案。 「迹」同「跡」 － 異體字，兩者都正確。《廣韻》：「跡同迹」。而「迹」字亦為中國大陸用作「跡」的簡體字。 「溼」同「濕」 － 異體字，兩者都正確。兩者本為不同的字，然因其同音，故經典多假「濕」為「溼」，而且相通已久，故互為異體。 「裏」同「裡」 － 異體字，兩者都正確。早期字書多作「裏」，《字彙補．衣部》：「裏，俗作裡」。 「洩」同「泄」 － 異體字，兩者都正確。「泄」、「洩」音義相近，互用由來已久。而「泄」字亦為中國大陸用作「洩」的簡體字。 「線」同「綫」 － 異體字，兩者都正確。《干祿字書》收「線」、「綫」二字，注云：「並正。」 「冊」同「册」 － 異體字，兩者都正確。《字學舉隅》謂「册」字同「冊」。而「册」字亦為中國大陸用作「冊」的簡體字。 「臺」同「台」 － 異體字，兩者都正確。按《說文》，「台」本義為「說」，即今「怡悅」之意。與「臺」字義思完全不同，但因音近，後人便假「台」為「臺」，由來已久。而「台」字亦為中國大陸用作「臺」的簡體字。 「牀」同「床」 － 異體字，兩者都正確。《玉篇》：「床．．．俗牀字。」而「床」字亦為中國大陸用作「牀」的簡體字。 「待」 － 「待」字右上角台灣定為「士（上長下短）」，中國大陸定為「土（上短下長）」。按《說文》，從彳從寺，即右邊為「寺」，問題出於「寺」字。「寺」字，《說文》：「廷也。有法度者也。從寸之聲。」故上部應為「士（上長下短）」字，但其後經典亦多作「土（上短下長）」者，中國大陸規範字亦作「土」，收入「土」部。 「毀」 － 左下角「工」字者為異體字，《正字通》：「毀，俗作（左下角「工」字者）。」 後記： 一、感謝 wong_cg ，「閒」、「閑」之不同，我實不知，受賜矣。 二、請回答者 chanlokyi02 注意： 「恒」：香港的恒生銀行就是用這個「恒」字。 「滙」：香港的滙豐銀行就是用這個「滙」字，可取一張香港紙幣出來看看。 三、我們不應以電腦顯示的字為標準去判斷一個中文字的寫法，因為電腦的字受制於字庫和字型。以「待」字為例： 圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/HA00643581/o/701003210120313873367460.jpg
很難説,只是異體,各人風格有所不同,他們不全是簡體基本上都相通，只是異體字而已。formore:「彦」是簡體字，「彥」才是正體字。今時今日，「什麼」和「甚麼」意思都一樣，不過在古代就有些出入詳看：http://hk.myblog.yahoo.com/jw!MPgjM1iRGB5NzCX_apCjmFxg3A--/article?mid=8「彷彿」的寫法有很多種，最常見是這個寫法：「彷彿」。「仿佛」也可以接受，還有更少數的寫法，例如「髣髴」，一般只會在古文中出現。「閒」同「閑」一般都通，只有少數時候有差異。以下的用法只用「閑」、不用「閒」：一、欄柵二、養馬的地方：「馬閑」三、範圍、界限：「大德不逾閑」四、防止：「防閑」、「閑邪」五、熟習：「閑先聖之道」六、姓。2010-03-3115:53:05補充：dm_chiu:其實我沒什麼墨水，不過是複製網上的資料，看見合適所以貼上去而已。
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100321000051KK01203